Měl jste pana Goldfingera sledovat, ne si půjčit jeho přítelkyni.
Trebali ste nadzirati Goldfingera. A ne mu oteti djevojku.
Jste milá, ale já jsem zde, abych se problémů zbavil, ne si je udělal.
Slatki ste ali ja sam ovde da se rešim problema, a ne da ih produbim.
Jejich cílem je vytvořit mír, ne si ho vynutit.
Njihov cilj je da stvaraju mir, a ne da ga sprovode silom.
Myslím, že bychom měli jít zkontrolovat skříňky zaměstnanců a ne si tu pohrávat s teorií, že ta operace byla vykonaná zde.
Trebalo bi da proveravamo ormariæe zaposlenih, a ne da razmišljamo kako je ta operacija na brzaka izvedena ovde.
Že bych se měl scházet se ženami jako je Melánie, ale ne si je brát.
Da bi trebao da izlaziš sa ženama poput Melanie, a ne da ih ženiš.
Naším úkolem je informovat, ne si vymýšlet.
Mi prenosimo vesti, ne izmišljamo ih.
Měli bychom se milovat a ne si o tom povídat.
Trebali bi se seksati, a ne razgovarati o seksu.
Máte opravit klimatizaci, ne si dělat exkurzi po kostele.
Treba da popraviš klimu, a ne da ideš u obilazak crkve.
Ne si hrát na rytíře a draky někde na konci světa!
Ne da se igramo viteza i zmajeva, do kraja sveta!
Měli bychom se jí zbavit, a ne si od ní nechat radit.
Trebalo bi da je sredimo, a ne da slušamo njene savete.
A my musíme svět od lidí převzít, ne si je usmiřovat billboardy a reklamními kampaněmi, zatímco Zemi ničí.
I moramo preuzeti ovaj svijet nazad od ljudi, a ne da ih smirujemo bilbordima i PR kampanjama, dok ga oni uništavaju.
Musíš jim být otcem, ne si s nimi jen hrát.
Moraš da se ponašaš kao njihov otac, a ne kao prijatelj.
Naše dohoda zněla, že tajit budeme tu věc, ne si skrývat tajemství navzájem.
Naš pakt je bio da èuvamo ovo kao tajnu, a ne da èuvamo tajne jedna od druge.
Možná kvůli tomu už v noci nezamhouřím oka, ale jestliže ji máme kdy dostat nazpět, můžeme ji leda z povzdálí kontrolovat, ale ne si zahrávat s pravidly.
Možda više nikad neæu prespavati nijednu noæ zbog toga, ali ako postoji makar i sitna šansa da je dobijemo natrag, onda jednostavno moramo raditi sve što treba i ne petljati s pravilima. Arizona je odlièan kirurg!
Jdou nás zabít, ne si povídat.
Долазе да нас убију, не да причају.
S klienty bys měl mluvit v první řadě u ringu nebo v tříhvězdičkové restauraci, ne si je zvát do své zaprděné kanceláře.
Treba bi da se nalaziš sa klijentelom na otvorenom,... ili u restoranu sa tri zvezdice,... a ne da ti dolaze u tvoju jadnu kancelariju.
Hele, jestli jste tým rychlého nasazení, měli byste teď někde sjíždět po hasičské tyči a ne si tady hodinu vykladát, ne?
Ako ste vi ekipa za brzi odgovor, ne bi li se trebali spuštati kao vatrogasci, a ne visiti ovdje 30 minuta?
Budou se chtít vyvarovat problémům, ne si na záda namalovat terč.
Želeæe da se klone nevolja, a ne da budu lovljeni.
Dal ti důvody s ním nesouhlasit, ale ne si ho nevážit.
Imaš razloge da se ne slažeš s njim, ne da ga ne poštuješ.
Musíš přispívat ke zlepšení našeho lidu, ne si cestovat po světě a ukájet svoje vulgární a nevázané choutky.
Moraš biti tu, zbog boljitka ljudi, a ne da švrljaš širom sveta, da bi zasitila svoje apetite.
Tvým úkolem je sbírat informace, ne si špinit ruce.
Tvoj posao je da skupljaš informacije, ne prljaš ruke.
Platí mi, abych tě hlídal, ne si s tebou povídal.
Plaæaju me da te èuvam, a ne da prièam sa tobom.
Ale tohle je od lidí, co chtějí chůvu dělat a ne si ji najmout.
Ok, ovo je za nekoga potrazi kako bi zaposlili kao dadilja, ne zaposliti jedan.
My jsme sem přišli věci změnit, ne si je užívat.
Вратили смо се овде да промене ствари, а не да их прихвате.
Chci pracovat pro někoho jako vy, ne si válet šunky.
Želim raditi za čoveka kao što ste Vi, a ne ploviti jahtom.
Měl jste sepsat zatykač, ne si udělat exurzi.
Trebao si napisati nalog, Ne idu na izlet.
Kéž bych ho mohl vidět, ne si to jen myslet.
Više bih voleo da vidim umesto što razmišljam o tome.
Pokud budeš existovat, proč ne si to?
Ako si ti postoje, zašto ne uživaju?
Myslel jsem, že projekce je na názory o filmu, ne si zapíchat.
Mislio sam da prikazivanje treba da bude da dobijemo mišljenja, a ne da jebemo.
Chtěla jsem zachránit tvůj sen, ne si pohrávat s tvou hlavou.
Htela sam da spasem tvoj san, a ne da te zbunjujem.
Jestli máte problémy sotcem, agente Aubrey, tak by asi bylo lepší navštívit psychologa a ne si tu povídat se mnou.
Ako imate problema s ocem, agente Obri, možda æe poseta psihijatru biti korisnija od razgovora sa mnom.
Měl bys mi vyřezávat hračky a ne si hrát na hrdinu, dědečku.
Ti treba da deljaš igraèke, a ne da izigravaš heroja, matori.
0.673583984375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebali ste nadzirati Goldfingera. A ne mu oteti djevojku. 